07年春節電影-鬼使神差

鬼使神差 / The Messengers

【蜘蛛人】山姆雷米製片、彭氏兄弟第一次進軍好萊塢最新力作
讓你感受【見鬼】+【陰宅】的雙重驚嚇

如果只有你看得見，你會不會警告其他人？

◎演出演員：
1. 克莉絲坦史都華 Kristen Stewart（飾演潔絲所羅門 Jess Solomon）【顫慄空間】【迷走星球】【上流變奏曲】【凶宅】
2. 狄倫麥德蒙 Dylan McDermott（飾演父親─洛伊所羅門 Roy Solomon）【驚爆頭條內幕】【飆風特警】【紐澤西愛未眠】【龍捲風】
3. 潘妮洛普安蜜勒 Penelope Ann Miller（飾演母親─丹妮絲所羅門 Denise Solomon）【角頭風雲】【睡人】【魔鬼孩子王】
4. 約翰寇爾貝特 John Corbett（飾演農場工人─約翰波維爾 John Burwell）【我的希臘婚禮】【美國情緣】

◎幕後工作人員：
導演：彭順和彭發兄弟 Danny Pang & Oxide Pang【見鬼】系列【鬼域】
原著故事：陶德法莫 Todd Farmer【星際公敵】
編劇：馬克惠頓 Mark Wheaton【烽火爆2】
製片：山姆雷米 Sam Raimi【蜘蛛人】【靈異大逆轉】【惡靈空間】
勞勃泰普特 Rob Tapert【靈異大逆轉】【終極標靶】
威廉薛拉克 William Sherak【無聲火】
傑森舒曼 Jason Shuman【無聲火】

◎劇情介紹
有充分的證據顯示，小孩有接收超自然感應的能力
他們能看到大人看不見的東西，大人卻拒絕相信小孩看到的異象
而他們收到訊息…一直想警告我們！

彭發和彭順這對兄弟檔導演，在【鬼使神差】中，顛覆了典型的恐怖片，執導出他們的第一部美國電影。

【鬼使神差】是一部恐怖驚悚片，是敘述所羅門一家人，因為父親失業不得志，於是買下荒廢的向日葵農場，離開芝加哥的快步調繁忙生活，搬來北達科塔州的僻靜農場居住，他們以為就此展開新的生活，沒想到卻是陷進了更深的煉獄。農舍已經廢棄毀損了，陰暗的色調和向日葵的鮮明色彩形成對比，屋內潛藏著與外界截然不同的秘密世界。在所羅門家的農場上，凡事都不同於表象。以為只有晚上才會發生的詭異事情，在大白天就發生了，寧靜之下潛藏著恐怖，到處充斥著死亡的凶兆。

搬來的那天，小兒子班恩一直盯著天空盤旋的烏鴉，之後，他也常常盯著某個地方看，彷彿他可以看見大人看不見的東西。後來16歲的潔絲很快地就發現，她晚上睡著時，窗上隱約顯現一個10幾歲長髮女孩的身影；她也會聽見天花板傳來緩慢腳步聲，看到屋子裡面的樓梯欄杆開始搖搖欲墬、家具東倒西歪、恐怖的震動聲持續著，因此她報警了，並趕快爬出窗外。等他爬出窗外並回頭看房子時，房子已恢復正常好像什麼也沒發生。大人們認為她是在說謊，而且潔絲的精神狀態後來受到了眾人的質疑，但是唯一能知道真相的…她3歲的弟弟班恩，只有他們2人可以看到別人眼中看不見的鬼魅幻影。

後來那些鬼魂天天纏上她們，潔絲想拼命地用手拉開女鬼的手，但是在一般人的眼裡，她卻是死命的掐自己的脖子，因此潔絲被送進醫院，並被醫生解釋成她有自殘現象或者是被害妄想症。潔絲不擇手段地想警告大家，免得一切都來不及了，可是周遭的人卻仍不相信她的警告，但真正的恐怖真相又是如何呢…？

父親洛伊所羅門不只是放棄了在芝加哥的事業，他還將一切都投注在這座農場和向日葵花田上，結果農作物收成不好，他的夢想破滅了，入不敷出，女兒又整天恐懼，妻子也不想住在這棟房子裡。銀行經理一直催他賣掉農場，因為他知道這棟房子發生過可怕的事，早在多年前就有恐怖的傳聞了。於是，種植向日葵更讓人不寒而慄，可怕的不是向日葵本身，而是它們引來的烏鴉。這些烏鴉的習性和一般的烏鴉不太一樣，幾乎是近似於人類的行為，彷彿是幽靈附體一般，守護著這棟房子，如同禿鷹等著動物死亡好大快朵頤一番。


◎【鬼使神差】有令人坐立不安的懸疑和恐懼
彭發和彭順這對兄弟檔導演，在【鬼使神差】中，顛覆了典型的恐怖片，執導出他們的第一部美國電影，同時也是英語片的初試啼聲之作，改編原著的靈異故事，搬上大銀幕。

編劇馬克惠頓說：「和彭氏兄弟合作最有趣的事，就是可以從非美國人的觀點，來看待非常傳統的美國背景─起伏不平的平原，中西部的家庭農場和一座小鄉村。」雖然彭氏兄弟的母語是廣東話，但是馬克惠頓說他們在溝通的過程中，語言並沒有構成障礙。「彭氏兄弟非常善於表達，在編寫劇本的時候，只要請他們用鉛筆描繪出怎麼嚇人就好了，所以語言溝通是毫無障礙的。」

在電影中飾演父親洛伊所羅門的狄倫麥德蒙，反倒是認為語言差異是一大利多，他說：「有時候你會不希望導演講英語，其實只要導演信任你，就會明白你到底想表達什麼，導演很清楚自己想要拍怎樣的電影，而且做得很好。」

製片傑森舒曼說：「我多年來一直是彭氏兄弟的影迷，【見鬼】實在讓我太驚訝了！當我聽說他們想籌拍美國電影的時候，我就很有興趣想拍攝一部鬼片，後來得知能和另一位製片山姆雷米合作，也令我興奮異常，我知道我們是天時、地利、人和。在劇中加入我所謂的「彭氏觀點」，就是特殊的風格、恐怖元素和營造緊張氣氛的獨特手法。當他們兩兄弟站在一起的時候，你可以問他們一個細節問題，他們根本不必四眼相看，不必向對方確認什麼，就都很有默契地回答出來，可以說是兩個人的觀點是完全一致的。」

山姆雷米補充道：「這種觀點是用新鮮的手法來處理恐怖元素，他們提供了這種空前未見的構想，兩人都投入了獨樹一幟的才華。」

彭氏兄弟很興奮能拍攝好萊塢電影，尤其是要和仰慕多年的山姆雷米合作，他們堅信這樣的組合，一定能拍出絕佳的恐怖片，彭順說：「我們的處理手法向來是營造死寂的氣氛，因為我們覺得最嚇人的鏡頭，必定是出自於死寂。」彭發說：「我們不覺得吵雜的聲音有什麼恐怖的，最嚇人的，就是在你獨自一個人、但房裡卻又鴉雀無聲。我們不需要用下雨來製造效果，也不必製造停電的場景，和大家印象中的恐怖片截然不同，而且恐怖的場景不一定是要發生在晚上。」

這種手法吸引了製片威廉薛拉克，他覺得這種氣氛是非常恐怖的，他說：「當你提到恐怖片的時候，很自然地就會聯想到噩夢，而他們拍攝的卻是發生在大白天的恐怖故事。在三更半夜，只要開燈就不會害怕了，可是在大白天裡，四處都已經很亮了，所以根本是無處可逃。」

飾演母親丹妮絲所羅門的潘妮洛普安蜜勒，為彭氏兄弟的執導手法所著迷，她說：「我是從他們的眼鏡來辨識兩人的。我們可能早上拍戲的時候，是彭順在執導，下午的戲或隔天的戲卻是彭發來掌鏡。其中一個人在拍片的時候，另一個人就著手剪接前一天拍好的片段。」

不過，還有另一項文化差異。潘妮洛普安蜜勒說：「我覺得導演們是習慣少對話才能多瞭解吧。我記得有一場戲，狄倫要說一句台詞，他問導演能不能重來一次，再多融入一點感情，彭發滿臉狐疑的表情說：『幹嘛要這樣？沒這個必要啊。』一般導演都是習慣憑本能地讓演員自由發揮，他們卻是一板一眼，要你把頭轉向那裡，你就照著做，就好像拍照一樣，頭和眼睛都沒有太多的動作，因為他們都是親自剪接，一面拍攝、一面剪接，所以很清楚應該要剪在哪裡，不需要多花時間在只要講一句台詞的鏡頭上，有時候導演會要求我們昨天拍的那場戲再重拍一次，然後融入一點感情，於是我們就從頭來過，稍微做一些修正，找到一個折衷點。」

米勒補充道：「他們認為你要拋棄以前的舊觀念，而且要完全地信賴他們，最後我對他們的直覺佩服到了極點。」

約翰寇爾貝特所飾演的約翰波維爾，原本是一個流浪漢，後來受雇於所羅門一家人，在農場工作。約翰寇爾貝特說：「彭氏兄弟的感受力很敏銳，雖然不確定他們在很多方面，是不是真的截然不同，但是他們兩個在一起的時候，我都當他們是一體的兩面在對話。


◎潔絲被邪魔附體？
精神療法和敘述神秘的故事，都有一種共通的隱喻，那就是利用鬼屋來揣摩著了魔的心理，有些房間讓人痛苦到走不進去，有些內心的邪魔潛藏在潛意識的地下室裡，恐怖到讓人不敢去探索，所以製片勞勃泰普特才說，描述鬼屋的恐怖片經常會讓人嚇破膽，愈是期待恐怖的事要發生，觀眾就會愈害怕。

飾演潔絲的克莉絲坦史都華說：「這是一個鬼故事，敘述一家人搬進一棟鬧鬼的房子裡，只有女兒受到這些鬼魂影響，但別人都不相信她。這種事很荒謬，因為那些鬼魂明明就在攻擊我劇中所飾演的潔絲那個角色，但是別人卻都看不見它們。」

她後來才知道她三歲的弟弟班恩一直都看得見這些鬼魂，只是他沒講出來而已。大家都當她是個瘋子，她開始懷疑這是自己的幻覺，甚至家人也不相信她，沒有任何人支持她，她在這座偏僻的農場上，是完全孤立無援的，即便家人想幫她，也是愛莫能助，於是她只能靠自己了。

飾演潔絲的母親丹妮絲所羅門的潘妮洛普安蜜勒說：「我不相信自己女兒所看到的一切，現在看到她誇張離譜的言行舉止，還吵著要回芝加哥，讓母女之間的關係出了嚴重的問題。」這樣的劇情發展，讓恐怖片在嚇人之餘，多了一點感情的成分。

飾演潔絲的父親洛伊所羅門的狄倫麥德蒙說：「這部電影裡有很多隱喻。這是美國的哥德式小說情節，農場、向日葵花田、烏鴉、耙子，還有在農業蕭條時期想力挽狂瀾、追求夢想的農夫。這部電影可說是精彩可期。」

然而，這些田園生活的美好象徵，卻讓所羅門一家人，看到了他們不願或因為害怕而不敢看的東西。


◎具有象徵意義的向日葵花海
「永遠趨向陽光，非常安詳，向日葵在寧靜之中搖曳，無視於烏鴉的威脅或過去的混亂，出污泥而不染…令人毛骨悚然…在這部電影中，成為佈景與動作之間的完美對比。」
─克莉絲坦史都華

片中的所羅門農場，是位於加拿大薩克奇萬省的雷吉娜市附近，在面積四英畝的田野中，有多達六萬五千株的向日葵。

拍攝向日葵花田的規模浩大，要先找到田地，在試種了各種不同的向日葵以後，才在適合的土壤中播種，再等向日葵長到一定的高度，把握住季節與時機來拍片。

向日葵不只是色彩鮮豔的一種農作物。
向日葵是所羅門一家人重生的機會。

洛伊所羅門不只是放棄了在芝加哥的事業，他還將一切都投注在這座農場和向日葵花田上，結果農作物收成不好，他的夢想破滅了，入不敷出，女兒又整天恐懼，妻子也不想住在這棟房子裡。銀行經理一直催他賣掉農場，因為他知道這棟房子發生過可怕的事，早在多年前就有鬧鬼的傳聞了。於是，種植向日葵更讓人不寒而慄，可怕的不是向日葵本身，而是它們引來的烏鴉。這些烏鴉的習性和一般的烏鴉不太一樣，幾乎是近似於人類的行為，彷彿是幽靈附體一般，守護著這棟房子，如同禿鷹等著動物死亡好大快朵頤一番。


◎千萬別槍殺有警告意義的…鬼使神差
…渡烏說：「再也不會了。」
一動也不動的渡烏，依然坐著，依然坐著…就在我房門上面。
從他的眼神中看得出在作夢的邪魔
頭頂上的燈光將他的陰影投射在地面上；
而我來自於漂浮在地板上那陰影的靈魂
再也不會飄起！
─艾格愛倫坡《渡烏》

彭順說：「烏鴉就像是信號一樣，有種警告的意味，但是牠們不會講話，所以試圖用行為來傳達信息。烏鴉是活著的人的信差。」

他的孿生兄弟彭發補充道：「但烏鴉卻是很難控制的信差。」

【鬼使神差】中的烏鴉是從捷克進口的，在布拉格接受過專業的訓練，同一位訓練師還曾經為【黑色大理花懸案】（BLACK DAHLIA）和【冷山】（COLD MOUNTAIN）等電影訓練過鳥類。

幕後工作人員一致認同，烏鴉是一種神秘的鳥類，象徵不祥的預兆，昭示著邪惡即將來臨。最初，潔絲只當烏鴉是向日葵花田裡的常客，經常在附近飛來飛去，可是後來就愈顯得令人毛骨悚然了，最後甚至干擾了潔絲的思緒，她只要一看到烏鴉就會嚇得魂不附體。


◎劇情令人嚇破膽
「很簡陋，髒兮兮的，陰暗又到處都很尖銳，沒有一樣東西的邊緣是圓滑的，好像農場上的每一樣東西都是硬的，比如鐮刀和老舊的牽引機。」這是潔絲所羅門對新家和新世界的印象。

農舍已經廢棄毀損了，陰暗的色調和向日葵的鮮明色彩形成對比，屋內潛藏著與外界截然不同的秘密世界。

屋內的佈景都和外界形成強烈的對比，導演藉此營造緊張的氣氛，讓秘密逐一地揭露出來，達到驚嚇觀眾的效果，從顏色和光線兩個重點著手，光線是愈暗愈好，色調要偏綠。

這部電影是在蒙大拿州和北達科塔州邊界以北，一百哩左右的加拿大中部平原所拍攝的。這個地區主要種植的農作物是小麥、芥花、亞麻和向日葵，於是這個地方成了拍片的最佳地點，而且主要佈景的農場，也是位於遺世獨立的偏遠地區，在遇到緊急狀況時求救不易，因此更顯得陰森恐怖。


◎關於演員
1.克莉絲坦史都華 Kristen Stewart（飾演潔絲所羅門 Jess Solomon）
是好萊塢最炙手可熱的新生代演員，她以在茱蒂福斯特主演的賣座驚悚片【顫慄空間】（PANIC ROOM）中的表現，受到國際影壇的矚目。

她是電視製作人約翰史都華的女兒，從小在演藝圈內長大，2001年演出處女作【The Safety of Objects】，隔年就雀屏中選，獲得演出【顫慄空間】的機會；自此而後，這位年僅十六歲的女演員，接連演出了另外的10部電影。她的電影代表作品包括：【迷走星球】（ZATHURA: A SPACE ADVENTURE）、【上流變奏曲】（FIERCE PEOPLE）、【小鬼交鋒】（CATCH THAT KID）和【凶宅】（COLD CREEK MANOR）等片。

2.狄倫麥德蒙 Dylan McDermott（飾演父親─洛伊所羅門 Roy Solomon）
出生於康乃狄克州的麥克德莫，在中學時代開始對演戲產生興趣，後來在富爾敦大學取得戲劇學位，被女星瓊安伍德發堀而進入演藝圈。

狄倫麥德蒙的電影處女作，是參與1987年戰爭片【漢堡高地】（HAMBURGER HILL）的演出，然而他電影事業高峰，則是參與【火線大行動】（IN THE LINE OF FIRE,）的演出。最近，他在【驚爆頭條內幕】（EDISON）中，與凱文史貝西演出對手戲，他曾經參與演出的電影還有：【奇異果夢遊仙境】（WONDERLAND）、【飆風特警】（TEXAS RANGERS）、、1994年重拍的【第34街的奇蹟】（MIRACLE ON 34TH STREET）、【失控的陪審團】（RUNAWAY JURY）、【紐澤西愛未眠】（JERSEY GIRL）和【龍捲風】（TWISTER）等多部電影。

此外，他在艾美獎最佳影集【律師本色】（THE PRACTIC）中的表現受到觀眾和影評的矚目，這個連續演出七年的角色，讓他抱回了一座金球獎，還多次獲得大獎提名。

3.潘妮洛普安蜜勒 Penelope Ann Miller（飾演母親─丹妮絲所羅門 Denise Solomon）
出生於洛杉磯，在紐約學戲劇。

她在艾爾帕西諾和西恩潘主演的電影─【角頭風雲】（CARLITO、S WAY）中表現出精湛的演技，因而獲得金球獎的提名，並且獲得許多獎項的肯定。
她其他的電影代表作包括：【睡人】（AWAKENINGS）、【搶錢世界】（OTHER PEOPLE’S MONEY）、【魔鬼孩子王】（KINDERGARTEN COP）、【新鮮人】（THE FRESHMAN）以及【小卒將軍】（BILOXI BLUES）。

4.約翰寇爾貝特 John Corbett（飾演農場工人─約翰波維爾 John Burwell）
出生在西維吉尼亞州，後來搬到加州，在一家鋼鐵工廠上班。在受傷而被迫辭去工作之後，他繼續求學，在朋友的戲劇課堂上旁聽，也因此對演戲產生了興趣，進而踏入演藝圈。

他是個能歌又擅演的才子，以【NORTHERN EXPOSURE】和【慾望城市】（SEX AND THE CITY）兩部電視影集，獲得艾美獎和金球獎的提名。

除了電視影集以外，約翰寇爾貝特也參與了【我的希臘婚禮】（MY BIG FAT GREEK WEDDING,）、【捍衛入侵者】（FLIGHT OF THE INTRUDER）、【流行教母】（RAISING HELEN）、【美國情緣】（SERENDIPITY）、【一路叮噹響】（PRANCER RETURNS）等多部電影的演出。


◎關於幕後工作人員
導演：彭發和彭順 Danny Pang & Oxide Pang
這對同卵雙生的雙胞胎兄弟，是國際影壇知名的彭氏兄弟，在亞洲地區執導過【見鬼】系列（THE EYE）和【鬼域】（RE-CYCLE）…等電影。

兩兄弟出生於香港，兩人都身兼編劇、導演、製作人和剪接師多職，後來搬去泰國繼續從事演藝工作。彭順原本是個配色師，1997年開始拍攝電影，擔任【疾走英雄】（WHO IS RUNNING?）的編劇和導演，曾經獲頒1998年亞太影展的陪審團特別獎。彭氏兄弟聯手以【無聲火】這部電影，贏得2000年多倫多影展的國際影評人獎。

2001年，彭順執導、製作和剪接了黑白電影【不歸單程路】（ONE TAKE ONLY），而彭發則在隔年獨自執導了【末路雙辣】（NOTHING TO LOSE）。

彭氏兄弟最廣為人知的電影，就是2002年的恐怖片【見鬼】，在2004年又拍攝了續集【見鬼2】和【見鬼10】。

彭順曾單獨執導【四度空間】（THE TESSERACT）和【鬼債】（BANGKOK HAUNTED,），彭發則是剪接了【風雲之雄霸天下】（THE STORM RIDERS）、2002年的【無間道】（INFERNAL AFFAIRS）及其兩部續集。

原著故事：陶德法莫 Todd Farmer
他的劇作生涯，始於【十三號星期五】（FRIDAY THE 13TH）系列電影，而他第一部實際製作拍攝的電影是【星際公敵】（JASON X），在此之前，他已經寫好【佛萊迪大戰傑森之開膛破肚】（FREDDY VS. JASON）劇本草稿了。

編劇：馬克惠頓 Mark Wheaton
在成為編劇之前，惠頓曾經替許多電影雜誌寫稿。從踏入好萊塢之初，就是以編寫恐怖片的劇本為主業，他第一部實際製作拍攝的電影是【烽火爆2】（FIRESTORM: LAST STAND AT YELLOWSTONE），未來他也即將參與【十三號星期五】（FRIDAY THE 13TH）系列最新一集的前製工作。

製片：山姆雷米 Sam Raimi
和他合作已久的製作夥伴勞勃泰普特，在2002年合組了鬼屋製片公司，製作過的知名電影作品有：【不死咒怨】（THE GRUDGE）、【惡靈空間】（BOOGEYMAN）和【鬼謎藏】（THE GRUDGE 2）。

山姆雷米身兼編劇、導演和製作人等多重身分，目前正在執導【蜘蛛人3】（SPIDER-MAN™ 3），而前兩集的【蜘蛛人】（SPIDER-MAN™）電影，也是由山姆雷米所執導的。

山姆雷米之前執導的超自然驚悚片【靈異大逆轉】（THE GIFT），由凱特布蘭琪、希拉蕊史旺和基努李維所主演。後來，他又執導了懸疑驚悚片【絕地計劃】（A SIMPLE PLAN），由布莉姬方達和比利鮑伯松頓所主演，松頓還以此片獲得奧斯卡金像獎最佳男配角的提名。

山姆雷米的其他電影作品還包括：編劇和執導【魔俠震天雷】，編劇和執導改編自漫畫的【魔界英豪】（ARMY OF DARKNESS），在吳宇森的【終極標靶】（HARD TARGET）中擔任執行製作，在由提姆羅賓斯和保羅紐曼主演的【金錢帝國】（THE HUDSUCKER PROXY）中擔任編劇，執導由李奧納多狄卡皮歐、莎朗史東、羅素克洛和金哈克曼主演的【致命快感】（THE QUICK AND THE DEAD），執導由凱文科斯納主演的【往日柔情】（FOR LOVE OF THE GAME）。

製片：勞勃泰普特 Rob Tapert
勞勃泰普特擔任執行製作的電影有：【終極標靶】（HARD TARGET）、尚克勞德范達美主演的【時空特警】（TIMECOP）、山姆雷米的【靈異大逆轉】（THE GIFT）以及【致命快感】（THE QUICK AND THE DEAD）等片。

製片：威廉薛拉克和傑森舒曼 William Sherak & Jason Shuman
一起合組了藍星製片公司，至今製作了12部電影，最近才和導演彭氏兄弟合作，籌拍新片【無聲火】，這是重拍1999年香港當年賣座的電影【無聲火】（BANGKOK DANGEROUS），目前正在泰國拍攝，由尼可拉斯凱吉所主演。

該公司在2005年，製作了第一部電視劇【迎向黎明】（DAWN ANNA），並獲得了艾美獎的提名。

甲上娛樂